1
00:00:00,800 --> 00:00:02,000
ಮುಖ ಕೆಳಗೆ.

2
00:00:02,680 --> 00:00:04,760
ಕಡಿಮೆ. ಕಡಿಮೆ.

3
00:00:05,490 --> 00:00:06,680
ಅದು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ.

4
00:00:13,120 --> 00:00:14,470
ಸ್ಮೈಲ್.

5
00:00:15,930 --> 00:00:17,490
ಇನ್ನಷ್ಟು. ಇನ್ನಷ್ಟು...

6
00:00:17,570 --> 00:00:18,990
ಕುವೆಂಪು.

7
00:00:19,480 --> 00:00:21,760
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಇನ್ನೂ ಒಂದು.

8
00:00:22,480 --> 00:00:23,590
ಕುವೆಂಪು.

9
00:00:23,670 --> 00:00:24,690
ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.

10
00:00:24,930 --> 00:00:26,030
ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ.

11
00:00:32,120 --> 00:00:33,340
First one's better.

12
00:00:34,160 --> 00:00:35,810
Okay fine, I'll make that one.

13
00:00:36,690 --> 00:00:38,410
Are you applying for
ಬ್ಯಾಂಕ್ ಗುಮಾಸ್ತರ ಕೆಲಸ?

14
00:00:39,980 --> 00:00:41,460
It's for the CAT exam.

15
00:00:42,010 --> 00:00:43,170
Common exam for MBA.

16
00:00:43,250 --> 00:00:44,780
I see... Good.

17
00:00:45,170 --> 00:00:46,770
- You can collect it tomorrow at 11 am.
- I'm not rufusing you to sit.

18
00:00:46,800 --> 00:00:47,990
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

19
00:00:48,160 --> 00:00:50,820
I am being so polite
and yet you don't understand.

20
00:00:50,850 --> 00:00:51,940
No asshole, I don't.

21
00:00:52,020 --> 00:00:53,020
ನನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

22
00:00:53,100 --> 00:00:54,500
ನನ್ನತ್ತ ಬೆರಳು ತೋರಿಸಬೇಡ.

23
00:00:54,580 --> 00:00:56,040
If you want to sit then do so properly.

24
00:00:56,120 --> 00:00:58,910
ನನ್ನ ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ವೇಳೆ
you want to sit, then do it properly.

25
00:00:59,100 --> 00:01:00,790
ನೀವು ಕಲಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ
me how to sit on a motorcycle?

26
00:01:00,870 --> 00:01:02,360
- ಏನಾಯಿತು?
- ಬನ್ನಿ, ಸರ್.

27
00:01:02,440 --> 00:01:03,930
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕುಳಿತಿದ್ದರು
on your motorcycle.

28
00:01:04,010 --> 00:01:06,560
ಬೈಕ್ ಅಂತ ಮಾತ್ರ ಹೇಳಿದ್ದೆ
ಒಂದೇ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

29
00:01:06,640 --> 00:01:08,340
ನೀವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಭಾರವನ್ನು ಹಾಕಿದರೆ,
ಅದು ಉರುಳುತ್ತದೆ.

30
00:01:08,420 --> 00:01:09,790
ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ,
park the bike on the double stand first.

31
00:01:09,870 --> 00:01:10,760
- ಮತ್ತು ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡನು.
- ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ...

32
00:01:10,840 --> 00:01:12,160
ನಾವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ
someone's motorcycle..

33
00:01:12,240 --> 00:01:13,420
..we'll have to park it on the
ಮೊದಲು ಡಬಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್.

34
00:01:13,500 --> 00:01:15,440
- ಹಾಗಾದರೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
- Don't sit.

35
00:01:15,520 --> 00:01:17,360
Lower your voice, understand.

36
00:01:17,440 --> 00:01:19,620
You sat on my bike
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

37
00:01:19,700 --> 00:01:20,870
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

38
00:01:20,950 --> 00:01:22,150
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಾನಹೀನ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

39
00:01:22,230 --> 00:01:23,710
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇನ್ನೇನು ಕರೆಯಲಿ?

40
00:01:23,950 --> 00:01:25,060
ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ, ಮಗ. ನನಗೆ 10 ನಿಮಿಷ ನೀಡಿ.

41
00:01:25,140 --> 00:01:28,070
ನಾನು ಏನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ
ತಪ್ಪಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವುದು ಎಂದರ್ಥ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

42
00:01:28,240 --> 00:01:29,960
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

43
00:01:31,430 --> 00:01:32,560
ನಾವು ಪ್ರಧಾನ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕೇ?

44
00:01:32,660 --> 00:01:34,470
Brother Mukesh. ಇದು ಬಬ್ಲು.

45
00:01:34,740 --> 00:01:37,330
ಕೆಲವು ಹುಡುಗರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ
Sunil's shop right now.

46
00:01:37,620 --> 00:01:39,100
ತಕ್ಷಣವೇ.

47
00:01:39,890 --> 00:01:41,300
Wait just 10 minutes. ನಾನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

48
00:01:41,380 --> 00:01:43,200
Why should I wait 10 minutes?
Don't I have anything better to do?

49
00:01:43,280 --> 00:01:44,310
- ಸರಿಸಿ.
- ಏನು?

50
00:01:44,390 --> 00:01:45,500
I said move.

51
00:01:46,050 --> 00:01:47,150
ಹಾಪ್ ಆನ್, ವಿಕಾಸ್.

52
00:01:48,010 --> 00:01:50,190
Brother Sunil, what time will he
ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನಾಳೆ ಬನ್ನಿ?

53
00:01:51,690 --> 00:01:52,660
11 o'clock.

54
00:01:52,900 --> 00:01:54,900
See you tomorrow at 11 o'clock son,
I'll show you misbehaving.

55
00:01:55,020 --> 00:01:56,990
ಈಗ ಏನು ವಿಷಯ? ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ
of us now? ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿದ್ದ ಝಿಂಗ್ ಇಷ್ಟೇನಾ?

56
00:01:57,030 --> 00:01:58,670
ನಾವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

57
00:01:58,750 --> 00:02:01,070
- ಕಳೆದುಹೋಗಿ.
- I said stop abusing.

58
00:02:01,150 --> 00:02:02,330
ಕಳೆದುಹೋಗಿ.

59
00:02:02,410 --> 00:02:03,730
ಕಳೆದುಹೋಗು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

60
00:02:03,810 --> 00:02:04,830
- ನೀವು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತೀರಿ.
- ಕಳೆದುಹೋಗಿ.

61
00:02:04,980 --> 00:02:05,890
- ನೀವು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತೀರಿ.
- ಕಳೆದುಹೋಗಿ.

62
00:02:05,970 --> 00:02:06,850
ನೀವು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

63
00:02:07,720 --> 00:02:10,670
ಬನ್ನಿ. ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ. ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ.

64
00:02:11,060 --> 00:02:12,910
- Hit me. ಬನ್ನಿ.
- ವಿಕಾಸ್, ಹೋಗೋಣ.

65
00:02:14,030 --> 00:02:15,550
ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿರಿ.
ಈಗ ಯಾಕೆ ಓಡಿ ಹೋಗ್ತಿದ್ದೀಯ?

66
00:02:16,040 --> 00:02:17,580
- You get lost.
- ಕಳೆದುಹೋಗಿ.

67
00:02:17,800 --> 00:02:20,330
- ನೀವು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತೀರಿ. - See you tomorrow
11 ಗಂಟೆಗೆ ಮಗ. ನಾನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

68
00:02:20,410 --> 00:02:22,160
Are you crazy, Vikas? ಏಕೆ ಇವೆ
you getting involved in these things?

69
00:02:22,240 --> 00:02:23,850
ಇದು ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗೌರವಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು ಸರ್.

70
00:02:24,660 --> 00:02:25,770
ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

71
00:02:26,360 --> 00:02:28,460
Let's not lock horn with these people.

72
00:03:49,010 --> 00:03:51,870
ನಾಳೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ
11 ಗಂಟೆಗೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸಿ.

73
00:03:52,260 --> 00:03:53,930
- ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್.

74
00:03:54,190 --> 00:03:55,760
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ? ಮಾಡೋದು ಬೇಡ
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

75
00:03:55,840 --> 00:03:58,480
ಅವರು ನಮಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು ಸಾರ್.
ನಾವು ಕೆಲವು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

76
00:03:58,560 --> 00:03:59,940
ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

77
00:04:00,350 --> 00:04:02,130
ನಿಮ್ಮ ಅಹಂಕಾರಕ್ಕೆ ಏಕೆ ತುಂಬಾ ನೋವಾಗಿದೆ?

78
00:04:02,500 --> 00:04:04,370
- ನೀವು ಕೆಲವು ಡಾನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಡಾನ್ ಅಲ್ಲ.

79
00:04:04,450 --> 00:04:06,610
But I don't know why you are so scared?

80
00:04:07,260 --> 00:04:08,430
ನನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ.

81
00:04:09,150 --> 00:04:10,280
Then what is it, sir?

82
00:04:10,860 --> 00:04:12,040
ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿವೆ.

83
00:04:12,120 --> 00:04:13,780
ನಾನು ನನ್ನ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬೇಕೇ?
ಅಥವಾ ಅನಗತ್ಯ ಜಗಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ.

84
00:04:14,200 --> 00:04:15,190
ನಾನು ಈ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು?

85
00:04:15,270 --> 00:04:16,920
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಒತ್ತಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

86
00:04:17,000 --> 00:04:18,500
ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

87
00:04:18,800 --> 00:04:21,200
ನಾನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

88
00:04:23,830 --> 00:04:25,030
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೆ ಏನು
ನಾಳೆ 11 ಗಂಟೆಗೆ..

89
00:04:25,110 --> 00:04:26,190
.. ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೀಪಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು?

90
00:04:26,270 --> 00:04:27,330
ಆಗ ನೀವೇನು ಮಾಡುವಿರಿ?

91
00:04:29,000 --> 00:04:30,800
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಅವರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

92
00:04:30,880 --> 00:04:32,240
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು 11 ಗಂಟೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

93
00:04:32,390 --> 00:04:34,060
- ಬದಲಿಗೆ ನಾನು 2 ಗಂಟೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
- ಗ್ರೇಟ್ ಸರ್.

94
00:04:34,140 --> 00:04:37,240
ನೀನು 2 ಗಂಟೆಗೆ ಹೋಗು. ಉತ್ತಮ.
ನಿಮ್ಮ MBA ಗಾಗಿ ತಯಾರಿ. ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ.

95
00:04:37,500 --> 00:04:38,830
ಆದರೆ ಸಾರ್..

96
00:04:40,040 --> 00:04:42,240
..ಆತ್ಮಗೌರವ ಎಂಬುದೇನೋ ಇದೆ.

97
00:04:49,580 --> 00:04:52,910
ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜನರು
ಯಾವುದೇ ಸ್ವಾಭಿಮಾನವಿಲ್ಲ.

98
00:05:39,650 --> 00:05:40,960
My pictures, please.

99
00:05:45,360 --> 00:05:47,070
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯವಾಗಿತ್ತು.

100
00:05:47,890 --> 00:05:49,570
Just give me my pictures.

101
00:05:49,810 --> 00:05:51,400
ಚಿತ್ರಗಳು...

102
00:05:52,300 --> 00:05:53,610
ಏನು?

103
00:05:53,780 --> 00:05:59,140
ನೀವು ನೋಡಿ, ಬಬ್ಲು ಮತ್ತು
ದಾಬ್ಲು ನನ್ನ ಹಳ್ಳಿಯವರು.

104
00:05:59,310 --> 00:06:00,710
ಅದು ಹೇಗೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ?

105
00:06:00,790 --> 00:06:02,300
ಓಹ್, ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

106
00:06:02,500 --> 00:06:05,930
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನನ್ನ ಹಳ್ಳಿಯವರು
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜಗಳ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ...

107
00:06:06,310 --> 00:06:08,420
...ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅರ್ಥ
ನನ್ನೊಂದಿಗೂ ಜಗಳ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.

108
00:06:08,500 --> 00:06:10,170
ಇದು ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ?

109
00:06:10,250 --> 00:06:11,320
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

110
00:06:11,400 --> 00:06:14,380
ಈ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವರ ಪರ ಇದ್ದೇನೆ.
ಅದನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

111
00:06:15,690 --> 00:06:18,530
ಇದು ನನ್ನ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದರಿಂದ,
ನಾನು ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಆಗಲಾರೆ.

112
00:06:18,610 --> 00:06:20,200
ಇದು ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ?
ನನ್ನ ಫೋಟೋ ಕೊಡಿ.

113
00:06:20,280 --> 00:06:22,550
ನೀವು ತೋರಿಸಬೇಕಿತ್ತು
11 ಗಂಟೆಗೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ...

114
00:06:22,730 --> 00:06:27,020
...ಹೀಗೆ ಬಬ್ಲು ಮತ್ತು ಡಬ್ಲು
ನಾನು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದೆ.

115
00:06:32,000 --> 00:06:34,450
ನೀವು ಮತ್ತು ಆ ಬಬ್ಲು-ಡಬ್ಲು ಜೊತೆ ನರಕಕ್ಕೆ.

116
00:06:35,210 --> 00:06:37,500
ಫಕೌಲಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ.
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

117
00:06:37,520 --> 00:06:39,150
ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ.

118
00:06:42,280 --> 00:06:43,780
ಕೇಳು...

119
00:06:44,050 --> 00:06:45,570
ನೀವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

120
00:06:45,990 --> 00:06:49,140
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಬಬ್ಲು-ಡಬ್ಲು ಹೇಳಿದರು
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

121
00:06:51,510 --> 00:06:53,430
ನೀವು ಉಳಿಯುತ್ತೀರಾ
ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬಿಡುವುದೇ?

122
00:06:55,410 --> 00:06:58,050
ಕೇಳು... ಹೇಳು. ಕೇಳು!

123
00:06:59,500 --> 00:07:01,280
ಅವನು ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

124
00:07:13,450 --> 00:07:14,980
ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

125
00:07:15,610 --> 00:07:17,600
ನಾಳೆ ಬಿಳಿ ಬೆಡ್ಶೀಟ್ ತನ್ನಿ
ಕಚೇರಿಗೆ ಬರುವಾಗ.

126
00:07:19,080 --> 00:07:20,540
ಬಿಳಿ ಬೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ಗಳು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

127
00:07:21,270 --> 00:07:22,390
ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗಿ.

128
00:07:22,970 --> 00:07:24,190
ನಾನು ನನ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನಾಳೆ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ.

129
00:07:24,270 --> 00:07:25,490
ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ?

130
00:07:25,950 --> 00:07:28,650
ಆ ರಾಸ್ಕಲ್‌ಗಳು ನನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಿದರು.

131
00:07:29,210 --> 00:07:32,140
ನನ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಹೇಳೋಣ
ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್. ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸುವನು.

132
00:07:33,040 --> 00:07:35,580
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತ ಇನ್ನೂ ಕುದಿಯದಿದ್ದರೆ,
ಆಗ ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತವು ನೀರಿಗಿಂತ ತೆಳುವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

133
00:08:10,160 --> 00:08:11,540
ನಮಸ್ಕಾರ.

134
00:08:16,070 --> 00:08:17,310
ನಮಸ್ಕಾರ.

135
00:08:19,510 --> 00:08:22,090
ಕತ್ತೆ...
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

136
00:08:22,730 --> 00:08:24,020
ಇವರು ಯಾರು?

137
00:08:24,100 --> 00:08:27,020
ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
2 ಗಂಟೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ.

138
00:08:28,010 --> 00:08:30,360
ನನಗೇಕೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

139
00:08:30,440 --> 00:08:32,870
ನಾವು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಅಸಭ್ಯ ವರ್ತನೆ ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಿ.

140
00:08:32,950 --> 00:08:34,700
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಈಗ ಇನ್ನೇನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

141
00:08:34,780 --> 00:08:36,690
ಅದು ಸರಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಪ್ರದರ್ಶನ, ಕತ್ತೆ.

142
00:08:36,770 --> 00:08:38,770
ಮತ್ತೆ ಫಕೌಲಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಬನ್ನಿ,
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ.

143
00:08:38,860 --> 00:08:42,030
ನೀವು ನಂಬಲಾಗದವರು. ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ಏನು ಮತ್ತು ನೀವು ಇದನ್ನು ತುಂಬಾ ದೂರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

144
00:08:42,190 --> 00:08:43,770
ನೀವು ಒಂದು ಲೇ ಮಾಡಬಹುದು
ನಾನು ಮಾಡಿದರೂ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೆರಳು?

145
00:08:43,850 --> 00:08:45,620
ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ.

146
00:08:45,980 --> 00:08:50,510
ಇಲ್ಲವೇ... ಬರುತ್ತೀರಾ
ಫಕೌಲಿಗೆ ಇಳಿದು ನಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದೇ?

147
00:08:51,690 --> 00:08:52,770
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

148
00:08:52,850 --> 00:08:55,450
ನಂತರ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

149
00:08:55,530 --> 00:08:58,590
ಏನು ವಿಷಯ?
ಧೈರ್ಯ ಇಲ್ಲವೇ?

150
00:08:58,670 --> 00:09:00,250
ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ?

151
00:09:00,330 --> 00:09:03,970
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿದೆ.

152
00:09:04,810 --> 00:09:07,570
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಫುಲೆರಾದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

153
00:09:07,820 --> 00:09:09,580
ಒಂದು ದಿನ ನೀವು ಹೊಂದುವಿರಿ
ಫಕೌಲಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಬರಲು.

154
00:09:09,660 --> 00:09:10,790
ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

155
00:09:10,870 --> 00:09:12,120
ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

156
00:09:12,370 --> 00:09:13,090
ಯಾವಾಗ ಎಲ್ಲಿ ಹೇಳು.

157
00:09:13,170 --> 00:09:14,200
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ...

158
00:09:14,600 --> 00:09:17,110
ಏನು ಗೊತ್ತಾ,
ಫಕೌಲಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಹಿಂದಿನ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ.

159
00:09:17,190 --> 00:09:18,680
3 ಗಂಟೆ. ನಾನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

160
00:09:18,760 --> 00:09:22,050
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಗ್ನವಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಇಲ್ಲವೇ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಭಿಷೇಕ್ ಅಲ್ಲ.

161
00:09:22,130 --> 00:09:24,130
ಈಗ ನೀವು ತುಂಬಾ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

162
00:09:24,210 --> 00:09:26,090
ಬಾ ಮಗನೇ. ನಾವು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ.

163
00:09:26,170 --> 00:09:27,200
ಕಳೆದುಹೋಗಿ.

164
00:09:49,730 --> 00:09:51,730
ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

165
00:09:52,300 --> 00:09:55,190
- ಸರಿ, ಪ್ರಹ್ಲಾದ್.
- ನಿಖರವಾಗಿ. ನಾವು ಯಾರಿಗೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

166
00:09:56,250 --> 00:09:57,890
ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಸಾರ್?

167
00:09:58,460 --> 00:10:00,160
ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರುಷರು ಬೇಕೇ?

168
00:10:00,240 --> 00:10:02,200
ನಾನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತೇನೆ.
ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

169
00:10:02,280 --> 00:10:03,360
ರೈಫಲ್?

170
00:10:03,440 --> 00:10:05,730
ನಾವೂ ಕೊಡಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣವೇ?

171
00:10:07,100 --> 00:10:09,030
ಇಲ್ಲ, ರೈಫಲ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಇರುತ್ತದೆ.

172
00:10:09,110 --> 00:10:12,070
ನಾವು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
ಬೆಲ್ಟ್, ಸ್ಟಿಕ್ನಂತೆ ...

173
00:10:12,550 --> 00:10:15,970
ಏನು ಗೊತ್ತಾ,
ನೀವು ಚರ್ಮದ ಜಾಕೆಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

174
00:10:17,280 --> 00:10:18,330
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

175
00:10:18,410 --> 00:10:21,690
ಕುವೆಂಪು. ನಂತರ ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿ
ಮತ್ತು 2:30 ಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬನ್ನಿ.

176
00:10:21,960 --> 00:10:25,940
ಚರ್ಮದ ಜಾಕೆಟ್ಗಳು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊಡೆತಗಳು.

177
00:10:26,850 --> 00:10:29,390
ನಾನು ನನ್ನ ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

178
00:10:31,160 --> 00:10:33,980
ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್, ನಾನು ಒಂದೆರಡು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಗುಂಡುಗಳು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ.

179
00:10:34,060 --> 00:10:35,490
ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು.

180
00:10:36,170 --> 00:10:38,790
ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್, ನನಗೆ ರೈಫಲ್ ಕೊಡಿ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತೇನೆ.

181
00:11:27,350 --> 00:11:29,350
ಅವನು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅವನನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.

182
00:11:56,660 --> 00:11:58,080
ಇವರಿಬ್ಬರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

183
00:11:58,580 --> 00:12:00,820
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವರು ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆಯೇ ಇದ್ದರು.

184
00:12:01,620 --> 00:12:04,170
ಒಂದೋ ಅವರು ಹುಚ್ಚರು ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು.

185
00:12:05,160 --> 00:12:07,820
- ಅವರು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.
- ಕತ್ತೆ.

186
00:12:10,070 --> 00:12:11,220
ನೋಡೋಣ.

187
00:12:12,540 --> 00:12:14,660
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ನಮ್ಮ ಪುರುಷರು ಹೆಚ್ಚು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

188
00:12:14,740 --> 00:12:16,510
ನೀವು ಈಗ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗೆ ಏಕೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

189
00:12:17,520 --> 00:12:19,100
ಅವನು ಯಾರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

190
00:12:20,030 --> 00:12:22,480
ಅವನು ಇದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ರಾಂಬೊಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇವೆ.

191
00:12:22,740 --> 00:12:24,510
ಹೌದು, ಅವನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕರೆ ಮಾಡಲಿ.

192
00:12:31,800 --> 00:12:33,430
ಸ್ಟುಪಿಡ್

193
00:12:35,660 --> 00:12:37,260
ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.

194
00:12:37,340 --> 00:12:39,160
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ಸ್ಪೀಕರ್. ಸ್ಪೀಕರ್.

195
00:12:40,070 --> 00:12:40,860
ನಮಸ್ಕಾರ.

196
00:12:40,940 --> 00:12:42,170
ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್, ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

197
00:12:42,820 --> 00:12:44,690
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

198
00:12:44,770 --> 00:12:48,200
ಬೈಕಿನ ಟೈರ್ ಫ್ಲಾಟ್ ಆಗಿದೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ಪ್ರಹ್ಲಾದ್ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

199
00:12:48,760 --> 00:12:52,550
ಇದು ಕೇವಲ ಟೈರ್ ಫ್ಲಾಟ್ ಆಗಿದೆ, ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್.
ಪೆಟ್ರೊ ⁇ ಲ್ ಮುಗಿದು ಹೋಯ್ತಲ್ಲ.

200
00:12:52,740 --> 00:12:55,670
ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ,
ಉಗುರಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಟೈರ್ ಫ್ಲಾಟ್ ಆಗಿತ್ತು.

201
00:12:55,750 --> 00:12:57,980
ನಾವು ಈಗ ಬೈಕ್ ಓಡಿಸಿದರೆ,
ಅದು ಟ್ಯೂಬ್ ಅನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತದೆ.

202
00:12:58,200 --> 00:13:02,980
ತದನಂತರ ಇದು ದುಬಾರಿ ವ್ಯವಹಾರವಾಗುತ್ತದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಟ್ಯೂಬ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

203
00:13:03,420 --> 00:13:05,570
ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್ ಬೇಗ ಬನ್ನಿ.
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

204
00:13:05,650 --> 00:13:06,640
ಅವರು ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

205
00:13:06,720 --> 00:13:08,990
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3ಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಐದು ನಿಮಿಷ ಬಾಕಿ ಇದೆ.

206
00:13:09,200 --> 00:13:12,360
ಅವರು ಇಷ್ಟು ಸಮಯಪಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಈಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಬೇಗ ಬಾ.

207
00:13:12,530 --> 00:13:14,740
ಯಾವ ಕತ್ತೆಗಳು?

208
00:13:15,190 --> 00:13:17,540
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೋರಾಡಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ನನಗೆ ರೈಫಲ್ ಕೊಡು.

209
00:13:17,620 --> 00:13:18,930
- ಹಾಪ್ ಆನ್. ಹಾಪ್ ಆನ್.
- ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸರ್.

210
00:13:19,010 --> 00:13:20,080
ನಾವು ಆ ದರೋಡೆಕೋರರಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೇವೆ ...

211
00:13:20,230 --> 00:13:22,030
ಹೌದು, ಹೌದು...
ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

212
00:13:22,190 --> 00:13:22,970
ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?

213
00:13:23,610 --> 00:13:24,600
ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

214
00:13:34,830 --> 00:13:37,720
ಬಬ್ಲು ಸಹೋದರ, ಸೋಲಿಸೋಣ
ಅವರಲ್ಲಿನ ಅಮೇಧ್ಯ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ.

215
00:13:40,780 --> 00:13:42,380
ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು, ನಿನ್ನ ಬೆಲ್ಟ್ ಕೊಡು.

216
00:13:44,640 --> 00:13:47,200
ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಸಡಿಲವಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮದೇ ಆದದನ್ನು ಬಳಸಿ.

217
00:13:47,700 --> 00:13:50,340
ನನ್ನ ಬೆಲ್ಟ್ ರೆಕ್ಸಿನ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಇದು ತುಂಬಾ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

218
00:13:50,420 --> 00:13:53,350
ನಾನು ಈ ಬೆಲ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ನನಗೆ ಕೊಡು.

219
00:13:53,680 --> 00:13:57,490
ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆಲ್ಟ್ ಕೊಡಿ.
ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಸಡಿಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

220
00:13:58,000 --> 00:13:59,530
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

221
00:13:59,610 --> 00:14:02,870
ಅಸ್ಹೋಲ್, ನಿಮಗೆ ಸಣ್ಣ ಸೊಂಟವಿದೆ. ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ.

222
00:14:03,080 --> 00:14:05,570
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮೊದಲು ಈ ಬೆಲ್ಟ್ ಧರಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

223
00:14:08,700 --> 00:14:10,570
ಸಹೋದರ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ...

224
00:14:10,950 --> 00:14:13,070
ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳಿವೆ.

225
00:14:13,320 --> 00:14:15,460
ಕನಿಷ್ಠ ಅವರಾದರೂ ಬರಲಿ.

226
00:14:15,610 --> 00:14:16,860
ಅವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರಿ. ಅವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರಿ.

227
00:14:16,940 --> 00:14:18,230
- ಸಹೋದರ.
- ಅವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರಿ.

228
00:14:19,140 --> 00:14:21,120
- ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಗ್ನವಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

229
00:14:22,130 --> 00:14:23,480
ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಗ್ನವಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

230
00:14:23,670 --> 00:14:24,790
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

231
00:14:24,870 --> 00:14:26,170
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.

232
00:14:27,390 --> 00:14:29,200
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?
ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ.

233
00:14:29,280 --> 00:14:31,300
- ನಾನು ಸಭ್ಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
- ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಕೆಲವು ನಡವಳಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ.

234
00:14:31,380 --> 00:14:33,230
ಮಿಸ್ಟರ್ ಮ್ಯಾನರ್ಸ್ ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ...

235
00:14:33,310 --> 00:14:36,450
... ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಬೆಲ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ತಿರುಳಿಗೆ.

236
00:14:36,530 --> 00:14:38,210
ನಮ್ಮ ಕೆಲವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿ.

237
00:14:38,290 --> 00:14:40,910
ಮಗ...
ನಾವು ನಿಮಗೆ ನಯವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

238
00:14:41,110 --> 00:14:43,250
ನಿಮಗೆ ಒಂದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ.

239
00:14:43,330 --> 00:14:45,020
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ.

240
00:14:45,100 --> 00:14:46,280
ಮತ್ತು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡಿ. ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

241
00:14:46,360 --> 00:14:47,380
ನೀನು ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮನುಷ್ಯ.

242
00:14:47,460 --> 00:14:49,240
- ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ.
- ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

243
00:14:49,320 --> 00:14:51,440
- ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ. ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ.
- ಬೇಗ ತೆಗೆದುಬಿಡು..

244
00:14:51,520 --> 00:14:53,650
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಇದು ಬಟ್ಟೆಯ ತುಂಡು ಕೂಡ.

245
00:14:53,800 --> 00:14:54,870
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ...

246
00:14:54,950 --> 00:14:56,990
- ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ.
- ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

247
00:14:57,250 --> 00:14:59,000
ಅವನು ಏಕೆ ಶಾಂತವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ?
ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಮಗ.

248
00:14:59,080 --> 00:15:00,030
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

249
00:15:00,110 --> 00:15:02,940
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ
ನಿನ್ನನ್ನು ನಗ್ನವಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡು. ಯಾರೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

250
00:15:03,220 --> 00:15:07,350
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಕೋಪದ ಭರದಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ,
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

251
00:15:07,620 --> 00:15:10,340
ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.

252
00:15:10,610 --> 00:15:13,510
- ಅವನಿಗೆ ಕೈ ನೀಡಿ. ಬನ್ನಿ.
- ಇಲ್ಲ, ನಾನೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

253
00:15:13,590 --> 00:15:15,310
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ,
ತನ್ನ ಗಡಿಯಾರ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದ.

254
00:15:15,390 --> 00:15:17,170
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ,
- ಸಹೋದರ ...

255
00:15:17,890 --> 00:15:19,520
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೇ?

256
00:15:20,690 --> 00:15:23,500
ಬಬ್ಲು ಸಹೋದರ, ನಾವು ಆಡೋಣ
ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಾಗ ಒಂದು ಹಾಡು.

257
00:15:23,790 --> 00:15:25,080
"ಕಜ್ರಾರೆ" ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ

258
00:15:25,360 --> 00:15:26,540
ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ.

259
00:15:27,580 --> 00:15:29,980
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗಳು ಕೊಕ್ಕೆಯಿಂದ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ.

260
00:15:30,880 --> 00:15:32,250
ಹೌದು, ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್, ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

261
00:15:32,620 --> 00:15:34,080
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

262
00:15:34,360 --> 00:15:36,040
ಎಲ್ಲಿ? ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇವೆ.

263
00:15:36,120 --> 00:15:37,790
ನಾವು ದೇವಸ್ಥಾನದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ.

264
00:15:37,870 --> 00:15:40,690
ದೇವಸ್ಥಾನದಿಂದ ಬಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ.

265
00:15:40,770 --> 00:15:43,380
ಒಂದು ಎಡಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಿ, ಅದು
ಒಂದು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್. ಅವರಿಗೆ ಬೇಗ ಹೇಳು.

266
00:15:43,460 --> 00:15:46,330
ಎಡಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ಅದು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್. ಬನ್ನಿ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

267
00:15:46,470 --> 00:15:48,270
ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್?
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಕಿತ್ತೊಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

268
00:15:48,350 --> 00:15:50,320
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಬೇಗ ಬಾ.
- ಹೋಗೋಣ.

269
00:15:51,110 --> 00:15:53,050
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಬೇಡಿ.

270
00:15:53,220 --> 00:15:55,820
- ಅವರು ವೀಡಿಯೊ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾರೆ.
- ಮುಂದುವರಿಸಿ.

271
00:15:55,900 --> 00:15:58,100
ನಾವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

272
00:15:58,440 --> 00:15:59,610
ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.

273
00:15:59,690 --> 00:16:01,520
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ಬನ್ನಿ.

274
00:16:01,600 --> 00:16:03,950
ನೀವು ಈಗ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

275
00:16:04,280 --> 00:16:06,570
ಅವುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ.

276
00:16:06,780 --> 00:16:08,480
ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್,
ಅವರು ನಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತೆಸೆಯುತ್ತಾರೆ.

277
00:16:09,510 --> 00:16:11,410
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ.

278
00:16:12,200 --> 00:16:13,370
ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ.

279
00:16:14,040 --> 00:16:16,690
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕತ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

280
00:16:16,880 --> 00:16:19,020
ನೀವು ಈಗ ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ?
ಈಗಲೇ ಮುಂದೆ ಬಾ.

281
00:16:19,270 --> 00:16:23,000
ಸಹೋದರ ಬಬ್ಲು,
ಆ ಗನ್ ನಕಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

282
00:16:23,720 --> 00:16:25,820
ಅದಕ್ಕೆ ಬೋಲ್ಟ್ ಇಲ್ಲ. ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಕಿರಿದಾಗಿದೆ.

283
00:16:25,900 --> 00:16:26,810
ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

284
00:16:26,890 --> 00:16:29,810
ಆಲಿಸಿ, ಹಸಿರು ಟೀ ಶರ್ಟ್,
ಇದು ನಿಜವಾದ ಬಂದೂಕು.

285
00:16:29,890 --> 00:16:31,010
ಚೆಂಡುಗಳು ಹಸಿರು ಟೀ ಶರ್ಟ್.

286
00:16:31,090 --> 00:16:32,800
- ಇದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ.
- ಹೌದು, ಶೂಟ್.

287
00:16:32,880 --> 00:16:34,520
- ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ.
- ಶೂಟ್. ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ.

288
00:16:34,760 --> 00:16:36,200
ಹೌದು, ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ.

289
00:16:36,360 --> 00:16:37,850
- ಶೂಟ್.
- ಶೂಟ್.

290
00:16:38,450 --> 00:16:40,090
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಸಹ.

291
00:16:40,460 --> 00:16:41,920
ಸಹೋದರ...

292
00:16:42,720 --> 00:16:43,880
ಬಬ್ಲು ಯಾರು?

293
00:16:43,960 --> 00:16:45,480
- ನಾನು ಬಬ್ಲು.
- ನೀನು ಬಬ್ಲು.

294
00:16:45,650 --> 00:16:47,870
- ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಹೆಸರೇನು?
- ಜಗಮೋಹನ್.

295
00:16:48,010 --> 00:16:49,000
ಮತ್ತು ಯಾವ ಗ್ರಾಮ?

296
00:16:49,080 --> 00:16:50,280
ಏಕೆ? ನೀವು ನನ್ನ ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

297
00:16:52,790 --> 00:16:56,580
ಇಲ್ಲ ಮಗ, ನಾನು ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಒಂದು ಚಪ್ಪಲಿಯಿಂದ ಪಾಠ.

298
00:16:56,660 --> 00:16:57,650
ಮುದುಕನಿಗೆ ಸಾವಿನ ಆಸೆಯಿದೆ.

299
00:16:58,080 --> 00:17:02,240
ಅಂಕಲ್, ಗೊಂದಲ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗರು.

300
00:17:02,370 --> 00:17:04,640
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿನ್ನನ್ನೂ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

301
00:17:04,720 --> 00:17:06,490
ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ.

302
00:17:19,320 --> 00:17:21,690
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಗೋಳಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

303
00:17:23,080 --> 00:17:24,400
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

304
00:17:24,570 --> 00:17:26,310
- ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
- ಹೌದು, ಅವನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯ.

305
00:17:26,690 --> 00:17:27,840
ನೀವು ಏನನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

306
00:17:27,920 --> 00:17:29,660
ನೀವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೆರಳು ಹಾಕಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

307
00:17:29,740 --> 00:17:31,740
- ಅವನು ರಾಂಬೊ, ಅಲ್ಲವೇ?
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ!

308
00:17:31,820 --> 00:17:33,480
ನೀವು ಏನನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

309
00:17:42,080 --> 00:17:43,970
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ...

310
00:17:44,820 --> 00:17:47,240
ಮತ್ತು ನಕಲಿ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ...

311
00:17:47,900 --> 00:17:50,180
ಅವನು ನಿಜವಾದ ಕತ್ತೆ.

312
00:17:55,640 --> 00:17:57,200
- ಹೇ!
- ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ.

313
00:17:57,360 --> 00:17:59,120
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಕಲಿ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲು.

314
00:17:59,200 --> 00:18:00,820
ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.

315
00:18:00,900 --> 00:18:02,950
- ರಾಸ್ಕಲ್ಸ್!
- ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ. ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ.

316
00:18:04,380 --> 00:18:06,630
ಬಬ್ಲು ಸಹೋದರ, ನಿಮ್ಮ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

317
00:18:06,710 --> 00:18:07,980
ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

318
00:18:08,550 --> 00:18:10,980
ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.
ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

319
00:18:11,060 --> 00:18:12,400
ಬನ್ನಿ.

320
00:18:13,270 --> 00:18:14,310
ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ. ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ.

321
00:18:14,910 --> 00:18:16,210
ನೀನು ಹೋಗು.

322
00:18:16,290 --> 00:18:18,190
ಹೇ, ಹೊಡೆಯಬೇಡ.

323
00:18:18,330 --> 00:18:19,730
ಯಾರಾದರೂ ಸಹೋದರ ಬಬ್ಲು ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.

324
00:18:19,810 --> 00:18:21,880
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

325
00:18:22,190 --> 00:18:24,780
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
- ಓಡಿ...!

326
00:18:25,980 --> 00:18:28,200
ಓಡಿ! ನಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

327
00:18:28,450 --> 00:18:30,010
ನಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

328
00:18:30,760 --> 00:18:32,760
- ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆದರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.
- ಓಡಿ!

329
00:18:33,180 --> 00:18:35,150
ಹಿಂದೆ ಹುಡುಗ. ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

330
00:18:35,850 --> 00:18:37,380
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

331
00:18:41,810 --> 00:18:42,870
ಅಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

332
00:18:43,070 --> 00:18:44,500
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

333
00:18:44,580 --> 00:18:46,170
ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ!

334
00:18:46,250 --> 00:18:48,360
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಲ್ಟ್‌ನಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
- ನಿಲ್ಲಿಸು!

335
00:18:51,870 --> 00:18:53,240
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ?

336
00:18:53,930 --> 00:18:56,220
- ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ.
- ಇಲ್ಲಿಂದ ಕೂಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಹೋಗಿ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

337
00:18:56,380 --> 00:18:58,270
- ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ.
- ಕೇಳು, ಕೇಳು.

338
00:18:58,350 --> 00:19:01,400
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್ ನಿಮಗೆ ಹೊಡೆಯಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?

339
00:19:01,980 --> 00:19:03,540
- ನಾನು ಹೊಡೆಯಬೇಕೇ?
- ಬಬ್ಲು, ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ.

340
00:19:03,620 --> 00:19:05,020
- ನಾನು ಹೊಡೆಯಬೇಕೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ.

341
00:19:05,100 --> 00:19:06,960
- ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆದರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ...

342
00:19:07,470 --> 00:19:09,570
- ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆದರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ...

343
00:19:09,650 --> 00:19:11,080
ನೀವು ಹೊಡೆಯಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?

344
00:19:11,610 --> 00:19:12,970
ಪ್ರಧಾನ್ ಸರ್ ನಿಮಗೆ ಹೊಡೆಯಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?

345
00:19:13,050 --> 00:19:15,120
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಅವನನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ.

346
00:19:15,260 --> 00:19:17,810
CAT ನೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ, ನಾನು ಅವನ...

347
00:19:17,890 --> 00:19:20,560
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ... ನಿಲ್ಲಿಸು!

348
00:19:21,040 --> 00:19:22,890
- ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ.
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ.

349
00:19:22,970 --> 00:19:24,810
- ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
- ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ.

350
00:19:24,890 --> 00:19:27,060
- ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
- ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ.

351
00:19:27,400 --> 00:19:29,440
ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. ಅವನೊಬ್ಬ ಪ್ರಾಣಿ.

352
00:19:29,520 --> 00:19:31,580
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಪ್ರಾಣಿ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ?

353
00:19:31,660 --> 00:19:34,730
- ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಪ್ರಾಣಿ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ?
- ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗು.

354
00:19:35,350 --> 00:19:37,160
- ಅವರು ಹೋಗಲಿ.
- ಈ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯವಿಲ್ಲ ಸಾರ್.

355
00:19:37,830 --> 00:19:38,980
ಅವರು ಹೋಗಲಿ.

356
00:19:39,340 --> 00:19:40,380
ಅವನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

357
00:19:42,100 --> 00:19:43,540
ಕಳೆದುಹೋಗಿ.

358
00:19:43,620 --> 00:19:45,390
ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

359
00:19:46,830 --> 00:19:48,330
ನಿಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

360
00:19:48,560 --> 00:19:52,190
ಬೈಕ್ ಮೇಲೆ ಕೂರಬೇಡಿ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆವು!
ಮತ್ತು ಅದು ಅವನ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಘಾಸಿಗೊಳಿಸಿತು.

361
00:19:53,320 --> 00:19:54,330
ಅದನ್ನು ಒಂದೇ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

362
00:19:54,410 --> 00:19:55,770
ನೀನು ಬಿದ್ದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಹಲ್ಲು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ.

363
00:19:55,850 --> 00:19:58,350
ನಾನು ಒಬ್ಬ ಕತ್ತೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಹಿಂದೆಂದೂ ಬೈಕ್ ಮೇಲೆ ಕೂತಿರಲಿಲ್ಲ.

364
00:19:58,430 --> 00:20:00,530
- ನಾನು ಹೇಗೆ ಬೀಳಬಹುದು?
- ಹೇಗೆ? ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

365
00:20:00,610 --> 00:20:02,680
ನಾನು ಈ ಕತ್ತೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವನು ಹೇಗೆ ಬಿದ್ದಿರಬಹುದು.

366
00:20:02,760 --> 00:20:04,730
- ಅದು ಇರಲಿ.
- ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

367
00:20:04,870 --> 00:20:07,620
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನೀವು ಮೂಳೆ ಮುರಿಯುತ್ತೀರಿ.

368
00:20:11,190 --> 00:20:13,070
ಅವನೊಬ್ಬ ಹುಚ್ಚು ಮನುಷ್ಯ.

369
00:20:13,150 --> 00:20:14,880
ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾಣಿ.

370
00:20:15,520 --> 00:20:18,510
ಮೊದಲು ಕಳೆದುಹೋಗಿ
ಅವನು ಎದ್ದೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬನ್ನಿ.

371
00:20:19,270 --> 00:20:20,110
ಕಳೆದುಹೋಗಿ.

372
00:20:20,590 --> 00:20:22,840
ನಕಲಿ ಗನ್!

373
00:20:22,920 --> 00:20:24,140
ಆಸಾಮಿಗಳು...

374
00:20:24,220 --> 00:20:26,840
ಅದು ಏನು ಕೆಂಪು ಒಸರುವುದು
ಅವನ ಹಣೆಯಿಂದ?

375
00:20:43,260 --> 00:20:45,310
ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಬೇರೆಡೆ ತೆಗೆದ ಚಿತ್ರ.

376
00:20:47,570 --> 00:20:49,160
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

377
00:20:49,240 --> 00:20:51,010
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಯೂ ಹೌದು.

378
00:21:11,890 --> 00:21:13,460
ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ.

379
00:21:13,850 --> 00:21:15,900
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಯಾವುದೇ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲ.

380
00:21:15,980 --> 00:21:18,190
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ಕೆಳಗೆ ನೋಡಬಹುದು,
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

381
00:21:18,270 --> 00:21:19,690
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

382
00:21:19,770 --> 00:21:21,880
ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

383
00:21:23,850 --> 00:21:26,590
ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

384
00:21:28,360 --> 00:21:29,590
ಸರಿ, ಈಗ ನನ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

385
00:21:29,670 --> 00:21:31,000
ಮೊದಲು, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

386
00:21:31,430 --> 00:21:33,700
- ಬನ್ನಿ...
- ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

387
00:21:34,190 --> 00:21:35,370
ನಾನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

388
00:21:35,870 --> 00:21:37,110
ಸ್ಮೈಲ್.